アイディービジネス
アイディービジネスは専門家が短時間でスピード翻訳してくれるのサービスを提供している翻訳業者です。業種別に対応可能なので、汎用性が高いのがメリット。この記事では翻訳業者選びの比較検討に役立つ、アイディービジネスの口コミや特徴をご紹介します。
アイディービジネスの口コミ評判
- 回を重ねるごとに信頼感が深まっています。こちらで好きなネイティブスピーカーを選べるので、毎回なるべく同じ人を選ぶようにしています。お願いしているのは英文チェックです。これまでの内容が蓄積され、より的確で分かりやすいフィードバックをもらえます。
- いつも丁寧に対応してもらえますし、納品スピードも安定しています。安心して依頼できるので、今後もお願いしたいです。
英語翻訳業者を徹底比較！早い・安い・うまいの三拍子が揃った翻訳会社とは？
アイディービジネスをおすすめする3つの理由
気軽にお願いできる翻訳サービス
アイディービジネスは英文校正や翻訳に特化したサービスです。世界中にいる登録翻訳者が、依頼を受けたらすぐに翻訳に取りかかります。翻訳の難易度にもよりますが、100単語以内の文章なら最短3時間で納品可能です。外出先でスマートフォンを使った翻訳依頼やチェックもできます。支払いもポイント消費制度なので仕組みが分かりやすいです。英語1単語/日本語1文字あたり1.5ポイント。文章の種類や内容にかかわりなく一律の料金です。
無料登録で翻訳品質をチェックできる
翻訳業者を選ぶときに大事な翻訳品質。アイディービジネスなら、無料で品質を確認できます。最初の登録で1,200円相当のポイントが付与されるので、お試しで翻訳を依頼するのに適しています。翻訳者の単語の選び方や文章のくせなどが分かります。気に入った翻訳者を指定して依頼することもでき、安心してサービスを利用できます。
1週間以内なら何度でも翻訳文について質問OK
アイディービジネスは翻訳品質の維持を心がけています。実施しているのが誤訳についての確認サービスです。納品された翻訳文に対して、誤訳ではないかと気になった際に、直接翻訳者に質問できます。質問期間は1週間。翻訳文の正確性を納得できるまで質問するといいでしょう。
アイディービジネスのサービス概要
対応分野・料金
▽横にスライドできます。
| 仕様書 取扱説明書 |
マニュアル | 特許文書 | 契約書 | 医療 医学論文 |
財務諸表 | IR情報 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 |
| 言語 | 料金 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 英→日 | 1文字あたり13円 | ||||||
| 日→英 | 1文字あたり13円 | ||||||
品質が高く、料金が安い翻訳会社3選品質が高くて料金が安い
英語翻訳会社3選をCHECK
対応言語
英語
対応スピード
翻訳原稿の難易度や分量でスピードは変化します。2000単語以上の翻訳を希望する場合は、個別相談サービスを利用できます。
個別相談サービスでは元原稿の単語・文字数が1000文字以内なら24時間以内、1500文字以内なら36時間以内、2000文字以内は48時間以内に納品が可能です。
翻訳実績
世界中の翻訳家が常に待機し、最短3時間以内で翻訳を行います。
実績のある分野
医療・薬学系分野、法務・行政系分野、産業・工学・IT系分野、サービス業分野など
アイディービジネスの会社概要
- 社名：株式会社ルーティングシステムズ
- 住所：〒170-0005 東京都豊島区南大塚2-40-1大塚中央ビル5F
- 受付時間：メールのみ24時間（電話受付不可）
3社の料金を徹底比較
| ケースクエア | ユレイタス | FUKUDAI | |
|---|---|---|---|
|
|
| |
| 料金 | 英訳 1字/8円～ 和訳 1ワード/8円～ |
英訳 1字/8.6円～ 和訳 1ワード/9.6円～ ※ボリューム割引あり |
英訳 1字/9円～ 和訳 1ワード/12円～ |
| 見積スピード | 1時間〜 英→日納品（1,000単語）／1営業日 日→英納品（1,000文字）／1営業日 |
1時間～ 英→日納品（1,000単語）／1営業日 日→英納品（1,000文字）／1営業日 |
1時間～ 英→日納品（1,000単語）：通常1～2営業日 ※プランにより前後 日→英納品（1,000文字）：通常2営業日 ※プランにより前後 |
| 実績 | 内閣府／国土交通省／気象庁／日本原子力研究開発機構ほか多数。 | 東京大学・大学院、京都大学・大学院、早稲田大学・大学院ほか多数 | 内閣府/財務省国際局/警察庁/東京大学/早稲田大学ほか多数。 |
| 口コミ | 「数社から見積りを出してもらい、一番安かったのでお願いしました。見積りが他社よりもかなり安かったので不安もありましたが、コーディネーターのサービスの丁寧さや、仕上りを見て杞憂であったと思いました。すばらしい仕事をされるので、今後もケースクエアさんにお願いします」
参照元：契約書翻訳会社（https://www.eigo-honyaku.net/） |
「翻訳の質は非常に高く、素晴らしいサービスを提供していただきました。発注方法も簡単でした。翻訳の出来は私の期待通りで、担当チームのプロ意識と努力に感謝しております。知人へもユレイタスを紹介したいと思います」
引用元：ユレイタス（https://www.ulatus.jp/client-voice.htm） |
「この度は迅速に作業をしていただき、ありがとうございます。入手のデータも確認いたしましたところ、大変わかりやすくデータ化していただいたので、こちらの作業も楽に進められそうです」
引用元：FUKUDAI（https://www.fukudai-trans.jp/voice/） |
※当サイトに掲載されている翻訳業者の中から、無料トライアルに対応しており、問合せ・見積もりへの対応スピードが1時間以内と明記されている業者を翻訳料金の安い順（和訳と英訳の平均単価）に3社紹介（2021年8月調査時点）
